2015年3月10日 星期二

網路看到一句話:學語言一定要記住「可以慢,不可以停」

網路看到一句話:學語言一定要記住「可以慢,不可以停」

今年2015始重新開始學日語,之前大學修過兩學期大家的日本語,後來退化剩五十音。

這一兩個月聽了部分的"每天十分鐘聽聽日本人怎麼說",連續三十幾天每天抄錄一課課文,現在覺得它的幫助在於日語發音對話,作為訓練聽力之用,但是我單字量還很少,想說改換其他資料學習。

在圖書館借了許多書,有的覺得挺不錯,日後再紀錄。

今天,在網路上看到上面第一句話,反省了一下,二二八,對,二二八連假以來日語學習變得斷斷續續,需要給自己一個動力,以及目標。

找到了下面這篇學日語心得:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1883882
也來跟隨一下




文中提到:
在學會了五十音之後,直接買書來看後發現難以往下學習,因為這時毫無文法句型基礎,自己看書真的很難懂又沒效率。我開始上youtube找教學影片,首先我找到的是,空中大學製作在華視上曾經播過日文教學節目,主講者是吳致秀和邱齊滿,這個節目風格非常復古,看起來也有些呆板乏味,但是不可否認的是,他教得頗有系統,而且循序漸進,非常適合剛開始學日文的人觀看,總共有36話,全部聽完了解了之後,恭喜你已經具備了日文檢定五級的水準,參加考試一定能高分通過。
這36話的內容我大約花了一個星期左右學習,因為有了不少聽力與單字的基礎,所以學起來特別得心應手,我想如果常常看動畫,應該都會有一樣的經驗。 
我當初在聽那36話的時候,還有邊聽邊寫筆記,雖然說後來也沒翻來看過幾次,但是起碼讓手寫日文順暢一點,而且也能讓自己專心在收聽上,手有事情做,寫完滿滿的一本平片假名頗有成就感,然而要花費的時間也不少,數十個小時是必須的。

在聽完空專日語後,我剛好發現「出口仁」老師,錄製他講解「大家的日本語」句型的影片,總共約有四十幾話,前半段算是較為簡單,因為已經有了空專日語36話的基礎,可以拿來當復習,後半段則有一些新的句型可供記憶學習。

收看完了這兩部教學影片,基礎已經差不多了,這時候,一般的日文句子構成也已經大致了解,這時候我剛好又找到了一個叫做『速讀日本語』網站,這個網站幾乎包含了所有日語檢定考的單字文法,甚至還有一些小練習題,規劃的相當有系統,我彷彿找到寶山一般,我邊看邊記邊抄寫,從五級的內容到三級的內容都被我邊記邊抄寫了下來,其中看不懂的文法則利用網路資源查詢,看著越寫越多,越記越熟的資料,越來越有成就感。


----------------------
2015/3/14
http://mandymeimei.pixnet.net/blog/post/26872824-%5B%E4%B8%8D%E8%8A%B1%E9%8C%A2%E5%AD%B8%E6%97%A5%E6%96%87%5D%E5%88%9D%E9%9A%8E%E6%97%A5%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%E6%8E%A8%E8%96%A6%E7%B6%B2%E7%AB%99
網站提到下列學習網站,我想,在閱覽上面華視日文教學影片之餘,若有空檔也可以看看下面這個

Apr 25 Mon 2011
[不花錢學日文]初階日文學習推薦網站

學基本句型及文法

   - U-biq

在左邊依難易度區分有共77個課程。每個課程都教2~3個句型或文法,所以內容不會很多,一天讀一課也OK,多讀幾單元更好。

句型說明下方有練習題,讀者可以多多練習加深印象。每一單元右方都有在該單元出現的新單字。因為每單元的內容其實不多,依我的學習方法是我會先把單字抄寫一遍,然後再把課程內容集練習題抄寫一遍,如果在內文中有看到剛才生字表出現的單字,再用標記筆畫過表示有讀到,以加深印象,供讀者參考。

使用這個網站會遇到的問題大概是語言吧。這個是日本人作的網站,所以幾乎都是日文。不過內文並沒有太多用日文作的長篇解釋,內容呈現算是簡單扼要,而且句型和單字下都有英文解釋,所以其實不會太困難的。


音速語言學習(日語)

這個就是台灣人寫的教材了,我覺得還滿淺顯易懂的,而且還有聲音檔!我會建議搭配U-biq一起學習。因為其實課程進度差不多,可以先讀這個,再讀U-biq,更能增進理解。



實用日語一百句

這也是日本人寫的,不過有中文版本。這個網站的內容比較偏生活化。
分為兩個部分:
一、初到東京:採對話模式,小單元,有影音。每個單元會教一個重點句型。
二、日語百草園:介紹日文裡的狀聲詞、俳句、有趣的諺語等


沒有留言:

張貼留言