神劍闖江湖 比古清十郎

看了神劍闖江湖電影完結篇，裡面有一幕，
劍心問了師傅比古清十郎為何改行當陶藝家，
回曰：因為想用自己做的碗喝自己的酒。

挺好的。


----------



春は夜桜、夏には星、秋に満月、冬には雪。
それで十分酒は美味い。
それでも不味いんなら、
それは自分自身の何かが病んでいる証しだ

春夜櫻花、 夏夜繁星 、秋之滿月、 冬日白雪。
(春观夜樱，夏望繁星，秋赏满月，冬会初雪。)
僅此就足以品嚐酒的美味。
若然食之無味、
就是自己的心靈已經病了的最好證明。

from 神劍闖江湖  比古清十郎　的名言