這是兩三年前寫的......
-----------------------------------
這週末回家
剛好看見韓劇〈黃真伊〉重播
時值金馬獎頒獎實況轉播
然，頒獎的串場節目太久，
剛好轉到該台，看了一點點就覺得很好看
後來才發現是最後的兩集
//這兩集，即使沒有前面的故事情節也能很快進入
//一個靈魂在曠野中呼喊，尋求生命的出路
//不甘願、不滿於做個藝伎、做個身不由己的人
//明月（真伊的藝名）用力地尋找著自己生命的答案
以下是摘錄：
她想成為最頂尖的藝人、舞者，而非僅僅跳給王宮貴族看、而非僅僅只能讓王宮貴族看懂
她在市集上跳舞，卻沒有人停下來看
當晚，回到藝伎的教坊（有一段精彩的對話）
她的對手也是朋友：芙蓉，勸她別作夢了，再過一段時間就要舉行舞蹈比賽決定誰會成為女樂行首
與其浪費時間在跳舞給大眾看，不如好好研究一套舞步、學習更高深的跳舞技巧。
明月仍固執地，想用自己的辦法，尋求普羅大眾的認同。然而，連續幾日沒盤纏吃飯，終於昏倒了
被她的啟蒙老師華潭先生救回來。
清醒後，還想要出門繼續跳舞。和華潭先生有伊段精彩的對話
華潭：看來還活著呢，又要去市集嗎？不要去了，到時候還是一樣昏倒，被背回來。你想死嗎？
明月：找不到藝人之路，這也是不錯的選擇。舞者死在舞台上，也是件值得慶幸的事
華潭：不要再胡鬧了，在那裡跳一百天，你也永遠得不到纏頭。
明月：你憑什麼輕易得下這種結論。我聽說您也是有學問之人，看來並非浪得虛名，不要虛榮得以為，掌握了世間一切之理
華潭：傲慢的不是我，而是你，丫頭。
明月：傲慢，我哪裡傲慢了？我只是一個沒能得到纏頭，遊蕩在集市中的舞者
華潭：你跳的舞，舞蹈本身就充滿了傲慢。不，不對，去集市的行動本身就是傲慢，丫頭
明月：我不能認同
華潭：可以理解，連自己犯了什麼錯都不知道，怎麼可能認同服輸呢
明月：...
華潭：好，隨你的意吧，不管餓死凍死，或是跳舞時死，都隨你意吧！
當日，在市集又如以往擺好草席，見人來人往，一如往常。明月坐下來想著
夜色降臨，踩著沈重腳步回來
華潭：天氣冷吧，看你的臉色就知道，今天也沒有收穫。快回屋休息吧
明月：先生您，知道嗎？我該怎麼做，去哪裡才不會成為別人的玩物，而成為真正的藝人？先生您知道吧
華潭：我怎麼會知道這些
明月：如果連教授雲集在花壇靜舍眾子弟的大學問家都不知道，又有誰能知道？
華潭：誰說老師是教授者？
明月：...
華潭：老師也是不斷向人學習的人
明月：...
華潭：進屋吧。請了位比我更優秀的老師，我們一起去問他吧
華潭：「學者」是什麼？是當我困惑於這個問題時，就請來這位老師
華潭：但是能不能回答你問的藝人是什麼的問題，我也不清楚
打開桌上的小包，原來是一些乾燥的菊花
將一朵沖泡在靜白的茶碗中，慢慢綻放開來
（又是一段精彩的演出，美在不言中）
（人生得遇此師、人生得遇此友，得有這片刻，幸福莫過於此）
次日早晨
華潭先生撿起台階前的一封信
明月已經上了寶貴的一課
（內容請自己看）
...就像枯花在水中重新盛開
...但是就如被茶水滋潤的花，如果沒能為茶增添一份香氣，就毫無價值。我希望我譜的舞蹈，有一天能滲透到世間流傳，我虔誠地祈禱這一天的到來
舞蹈競賽的日子到了
各地藝伎行首都到松都來
場上竟只有芙蓉一人...看來明月是趕不及了...
（又是一段精彩的比賽，芙蓉這些日子到各地拜行首為師，學得朝鮮各種舞蹈技巧，不在話下）
「最好的舞蹈只有最好的藝人才能跳，對最好的藝人來說那些外衣並不重要」
「重要的是她的靈魂和心聲，把心聲傳達給全身，透過手、膝蓋、舞步，最後與觀眾的心魂合二者為一的時候，那時藝人跳的才是最好的舞蹈」
（明月做到了）
（各位行首大人會後評議，決定了下一任女樂行首）
（當晚，現任女樂行首，就是在教坊中的老師，召明月、芙蓉來...）
（再一段良師益友...）（編劇怎麼那麼優）//對話中幾乎可看見精彩的火花
夜裡，明月的母親去世，和她彼此是知音的一位樂工大叔也剪斷琴弦離去...
已無親人，明月到華潭先生處大哭
「決定哭泣就到今天為止，然後就像枯花遇水重生一樣，我要重新開始，
然後當經過松都的人問起「松都三絕」是什麼時，人能答道：
第一是那咆哮不惜的朴源瀑布
第二是指點人做人之理的老師您--華潭先生
最後一個，把我，在這世上願意哭顏換笑顏的我，列為第三絕
最為真正的藝人，不管剩下多短的生命，都始終如一，保持我的初心...」
最後一幕，芙蓉行首帶著許多後進，在大街上遇到明月跟百姓一起跳舞...
（個人覺得，這一段的舞比剛剛比賽時更美）
--
感覺很像日本漫畫：千面女郎
--
--
當時在看的時候頗感動，
想給她拍拍手
她居然知道這個她居然懂這個
好像在一個長久制式化的教育裡面、或是團體中
終於有人唱出具穿透力的歌聲
以致於整個沒力合唱團的氣氛為之一改
或許就是「先其時發汗則愈」、「復發其汗，榮衛和則愈」的道理吧
這個理論再次應證
-----------------------------------
這週末回家
剛好看見韓劇〈黃真伊〉重播
時值金馬獎頒獎實況轉播
然，頒獎的串場節目太久，
剛好轉到該台，看了一點點就覺得很好看
後來才發現是最後的兩集
//這兩集，即使沒有前面的故事情節也能很快進入
//一個靈魂在曠野中呼喊，尋求生命的出路
//不甘願、不滿於做個藝伎、做個身不由己的人
//明月（真伊的藝名）用力地尋找著自己生命的答案
以下是摘錄：
她想成為最頂尖的藝人、舞者，而非僅僅跳給王宮貴族看、而非僅僅只能讓王宮貴族看懂
她在市集上跳舞，卻沒有人停下來看
當晚，回到藝伎的教坊（有一段精彩的對話）
她的對手也是朋友：芙蓉，勸她別作夢了，再過一段時間就要舉行舞蹈比賽決定誰會成為女樂行首
與其浪費時間在跳舞給大眾看，不如好好研究一套舞步、學習更高深的跳舞技巧。
明月仍固執地，想用自己的辦法，尋求普羅大眾的認同。然而，連續幾日沒盤纏吃飯，終於昏倒了
被她的啟蒙老師華潭先生救回來。
清醒後，還想要出門繼續跳舞。和華潭先生有伊段精彩的對話
華潭：看來還活著呢，又要去市集嗎？不要去了，到時候還是一樣昏倒，被背回來。你想死嗎？
明月：找不到藝人之路，這也是不錯的選擇。舞者死在舞台上，也是件值得慶幸的事
華潭：不要再胡鬧了，在那裡跳一百天，你也永遠得不到纏頭。
明月：你憑什麼輕易得下這種結論。我聽說您也是有學問之人，看來並非浪得虛名，不要虛榮得以為，掌握了世間一切之理
華潭：傲慢的不是我，而是你，丫頭。
明月：傲慢，我哪裡傲慢了？我只是一個沒能得到纏頭，遊蕩在集市中的舞者
華潭：你跳的舞，舞蹈本身就充滿了傲慢。不，不對，去集市的行動本身就是傲慢，丫頭
明月：我不能認同
華潭：可以理解，連自己犯了什麼錯都不知道，怎麼可能認同服輸呢
明月：...
華潭：好，隨你的意吧，不管餓死凍死，或是跳舞時死，都隨你意吧！
當日，在市集又如以往擺好草席，見人來人往，一如往常。明月坐下來想著
夜色降臨，踩著沈重腳步回來
華潭：天氣冷吧，看你的臉色就知道，今天也沒有收穫。快回屋休息吧
明月：先生您，知道嗎？我該怎麼做，去哪裡才不會成為別人的玩物，而成為真正的藝人？先生您知道吧
華潭：我怎麼會知道這些
明月：如果連教授雲集在花壇靜舍眾子弟的大學問家都不知道，又有誰能知道？
華潭：誰說老師是教授者？
明月：...
華潭：老師也是不斷向人學習的人
明月：...
華潭：進屋吧。請了位比我更優秀的老師，我們一起去問他吧
華潭：「學者」是什麼？是當我困惑於這個問題時，就請來這位老師
華潭：但是能不能回答你問的藝人是什麼的問題，我也不清楚
打開桌上的小包，原來是一些乾燥的菊花
將一朵沖泡在靜白的茶碗中，慢慢綻放開來
（又是一段精彩的演出，美在不言中）
（人生得遇此師、人生得遇此友，得有這片刻，幸福莫過於此）
次日早晨
華潭先生撿起台階前的一封信
明月已經上了寶貴的一課
（內容請自己看）
...就像枯花在水中重新盛開
...但是就如被茶水滋潤的花，如果沒能為茶增添一份香氣，就毫無價值。我希望我譜的舞蹈，有一天能滲透到世間流傳，我虔誠地祈禱這一天的到來
舞蹈競賽的日子到了
各地藝伎行首都到松都來
場上竟只有芙蓉一人...看來明月是趕不及了...
（又是一段精彩的比賽，芙蓉這些日子到各地拜行首為師，學得朝鮮各種舞蹈技巧，不在話下）
「最好的舞蹈只有最好的藝人才能跳，對最好的藝人來說那些外衣並不重要」
「重要的是她的靈魂和心聲，把心聲傳達給全身，透過手、膝蓋、舞步，最後與觀眾的心魂合二者為一的時候，那時藝人跳的才是最好的舞蹈」
（明月做到了）
（各位行首大人會後評議，決定了下一任女樂行首）
（當晚，現任女樂行首，就是在教坊中的老師，召明月、芙蓉來...）
（再一段良師益友...）（編劇怎麼那麼優）//對話中幾乎可看見精彩的火花
夜裡，明月的母親去世，和她彼此是知音的一位樂工大叔也剪斷琴弦離去...
已無親人，明月到華潭先生處大哭
「決定哭泣就到今天為止，然後就像枯花遇水重生一樣，我要重新開始，
然後當經過松都的人問起「松都三絕」是什麼時，人能答道：
第一是那咆哮不惜的朴源瀑布
第二是指點人做人之理的老師您--華潭先生
最後一個，把我，在這世上願意哭顏換笑顏的我，列為第三絕
最為真正的藝人，不管剩下多短的生命，都始終如一，保持我的初心...」
最後一幕，芙蓉行首帶著許多後進，在大街上遇到明月跟百姓一起跳舞...
（個人覺得，這一段的舞比剛剛比賽時更美）
--
感覺很像日本漫畫：千面女郎
--
--
當時在看的時候頗感動，
想給她拍拍手
她居然知道這個她居然懂這個
好像在一個長久制式化的教育裡面、或是團體中
終於有人唱出具穿透力的歌聲
以致於整個沒力合唱團的氣氛為之一改
或許就是「先其時發汗則愈」、「復發其汗，榮衛和則愈」的道理吧
這個理論再次應證
沒有留言:
張貼留言