終於把金匱要略抄錄了一遍

 20201113

終於把金匱要略抄錄了一遍。

只抄錄經文，想體會古人抄書的感覺，我覺得蠻有意義。印刷術發明之前，古人如果沒有書，可能會跟有書的人借抄吧，也許一兩天、也許每天定時前往書庫抄錄。而我，斷斷續續不曉得幾個月，近日才於診間空檔完工，大約兩本的高級格紙。

一開始我寫錯字還會撕掉重抄，後來就劃掉繼續寫了。而且，在不同時間的字寫得還不同，一開始在家寫字從容而大，後來拿到診間抄寫，變得急而小了。

抄書過程，醫宗金鑒說有錯簡我就寫錯簡；說某句之下應該有一句什麼話，我就照著收錄；說狼牙是指狼牙草，我也是括號註解。

古代人是否也是這樣呢？

前陣子翻閱涪陵古本傷寒雜病論，前言介紹說這本是以某為底本，然後用唐朝孫思邈的書和其它書作校本。我不曉得一本書到底如何校對才是，只是，孫思邈的書裡面的收錄傷寒論，也是由其他人用別的書校對的吧，這樣校對來校對去，是對的嗎？我有點不確定。

個人覺得，後來會不會是以校對者的標準，來取捨為什麼某句用某版本校對，而另外一句則用另外版本？

我後來想，應該說在抄錄這本金匱要略前想了想，我所讀的書以"緣份"為標準吧，中醫書那麼多而我當時卻買了這個版本，那就讀這個版本吧，那就抄這個版本吧，其它所謂號稱最接近原本的，是真是假我不確定，畢竟都已經是兩千年前的書了，居然有某個版本讓我看見與購買，那就是它了吧。